-
1 variable radius pedestal crane
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > variable radius pedestal crane
-
2 вылет стрелы крана
(crane) radius; handling radius; outreachРусско-английский автомобильный словарь > вылет стрелы крана
-
3 вылет стрелы крана
1) Engineering: arm of a crane, arm of crane, crane radius2) Construction: outreach3) Automobile industry: handling radius, radius4) Mining: crane span5) Oilfield: (crane) boom6) Makarov: reach of crane7) Cement: span of craneУниверсальный русско-английский словарь > вылет стрелы крана
-
4 кран с постоянным вылетом
1. pillar jib crane2. jib craneРусско-английский новый политехнический словарь > кран с постоянным вылетом
-
5 вылет стрелы крана
Русско-английский политехнический словарь > вылет стрелы крана
-
6 вылет крана
1) Naval: crane radius2) Engineering: radius of operation of crane3) Mechanic engineering: arm of crane -
7 максимально допустимая рабочая нагрузка на различных вылетах стрелы
Универсальный русско-английский словарь > максимально допустимая рабочая нагрузка на различных вылетах стрелы
-
8 рабочий габарит крана
Construction: crane radiusУниверсальный русско-английский словарь > рабочий габарит крана
-
9 вылет крана
-
10 вылет крана
-
11 вылет стрелы
1) Geology: boom-out2) Naval: handling radius, outstretch (Китаевич)4) Railway term: handling radius (крана)5) Mining: outreach6) Forestry: boom reach (крана), radius (крана), reach of crane (крана)8) Sakhalin energy glossary: boom reach9) General subject: working radius (автокрана, трубоукладчика)10) Makarov: arm of crane, crane arm, swing radius (крана)11) oil&gas: boom extension (крана) -
12 кран
(напр. водопроводный) cock, spigot, tap, valve* * *кран м.1. ( трубная арматура) cockкран выпуска́ет среду́ (наружу, в отводную линию) — the cock discharges (outside, into the return line)кран «прикипа́ет» — the cock sticksприсоединя́ть кран к трубопрово́ду — mount a cock on a lineкран пропуска́ет среду́ [течё́т] — the cock leaksкран «схва́тывает» — the cock gallsуправля́ть кра́ном (рукояткой, ключом) — operate a cock (by a handle, wrench)2. ( подъёмный) craneв ка́честве грузозахва́тных о́рганов кран испо́льзует крюки́, бадьи́ или гре́йферы — the crane handles loads by hook, in tubs or grab bucketsкран передвига́ется [перемеща́ется] на ходовы́х колё́сах — the crane is carried by wheelsкран передвига́ется [перемеща́ется] по ре́льсовому пути́ — the crane rides a (rail) track, the crane is moved along a trackавари́йный кран — emergency cockавтомоби́льный кран — truck (mounted) crane, crane truckба́шенный кран — tower craneводопро́бный кран ( парового котла) — water-gauge cockводопрово́дный кран — брит. tap, water tap, cock; амер. faucetгре́йферный кран — clamshell [grab-bucket] craneгрузово́й кран ( на судне) — cargo craneгу́сеничный кран — crawler(-mounted) craneдвухходово́й кран — angle cockдекомпрессио́нный кран — pressure-release cockкран для разде́лывания сли́тков — ingot-stripping craneдо́ковый кран — dock craneжелезнодоро́жный кран — locomotive [rail] craneзагру́зочный кран метал. — charging craneзали́вочный кран метал. — hot-metal craneзапо́рный кран — shut-off cockка́бельный кран — cableway, cable craneка́пельный кран — dripcockкату́чий насте́нный кран ( неповоротный) — wall-track jib craneкозлово́й кран — travelling gantry [travelling bridge] craneкран кольцева́ния ( подачи топлива) ав. — cross-feed valveконсо́льно-поворо́тный кран — bracket-swing craneконсо́льный кран — jib craneконсо́льный, велосипе́дный кран — monorail-rail-wheeled column jib craneконсо́льный кран на коло́нне — column jib craneконсо́льный, насте́нный кран — wall-track jib craneконте́йнерный кран — transtainerконтро́льный кран — gauge cockко́нусный кран ( конусный затвор) — lifting-plug cockмагни́тный кран — magnetic craneма́чтовый кран — mast [derrick] craneкран машини́ста — drivers brake valveмостово́й кран — (overhead) travelling craneмостово́й кран перемеща́ется по путя́м, располо́женным в ве́рхней ча́сти це́ха — a travelling crane rides an overhead [elevated] trackмостово́й, двухба́лочный кран — double-I-beam [double-girder] travelling craneмостово́й, одноба́лочный кран — single-I-beam [single-girder] travelling craneму́фтовый кран — coupler-joined cockкран на колё́сном ходу́ — wheeled craneнатяжно́й кран — non-gland cockпа́лубный кран — deck(-mounted) craneпередвижно́й кран — travelling craneплаву́чий кран — floating craneповоро́тный кран — rotary craneповора́чивать (поворо́тный) кран — swing the craneповора́чивать (поворо́тный) кран вручну́ю — hand-slew the crane, slew the crane by handповоро́тный кран на коло́нне с переме́нным вы́летом — ( колонна закреплена на опоре здания) column jib crane; ( свободностоящая колонна) yard jib craneповоро́тный кран на коло́нне с постоя́нным вы́летом стрелы́ — pillar jib craneподвесно́й, одноба́лочный кран — monorail hoistпожа́рный кран — fire cock; ( в системе подачи топлива на самолёте) fuel emergency shut-off cockполноповоро́тный кран — full-swing craneполукозлово́й кран — semi-gantry craneполупорта́льный кран — half-portal craneпонто́нный кран — pontoon craneпорта́льный кран — gantry unloader, gantry craneприварно́й кран — welding-end cockпробноспусково́й кран — pet cockпроду́вочный кран — blow-off cockпроходно́й кран — straight through cockразли́вочный кран ( для разливки металла в слитки) — casting [ladle] craneре́льсовый кран — locomotive [rail] craneса́льниковый кран — gland cockсамоуплотня́ющийся кран — self-sealing cockкран с выдвижно́й про́бкой — lifting-plug cockсливно́й кран — bib [drain] cockкран с механи́ческим при́водом — power-driven craneкран с паровы́м обогре́вом — steam-jacketed cockкран с постоя́нным вы́летом стрелы́ — fixed-radius craneкран с реду́кторным при́водом — gear-operated cock, gear-operated cock-type valveкран с ручны́м при́водом — hand-power craneто́пливный кран — fuel cockтормозно́й кран — brake valveтрёхходово́й кран — three-way cockуглово́й кран — angular cockкран управле́ния (какой-л. системой, напр. выпуском и уборкой шасси на самолёте) — control cockфла́нцевый кран — flanged cockца́пковый кран — threaded-end cockшарово́й кран — ball cockкран э́кстренного торможе́ния — emergency brake valve -
13 кран
1. м. cockкран «прикипает» — the cock sticks
2. м. craneповоротный кран на колонне с переменным вылетом — column jib crane; yard jib crane
пожарный кран — fire cock; fuel emergency shut-off cock
-
14 кран с поворотной стрелой
противовесная консоль, стрела противовеса — counter jib
Русско-английский новый политехнический словарь > кран с поворотной стрелой
-
15 кран с постоянным вылетом стрелы
Engineering: fixed-radius craneУниверсальный русско-английский словарь > кран с постоянным вылетом стрелы
-
16 кран с постоянным вылетом стрелы
Русско-английский политехнический словарь > кран с постоянным вылетом стрелы
-
17 вылет стрелы
rus вылет (м) стрелыeng load radius (crane)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > вылет стрелы
См. также в других словарях:
Crane humain — Crâne humain Vue de face … Wikipédia en Français
Crâne Humain — Vue de face … Wikipédia en Français
Crâne humain — {{{Caption}}} {{{Caption2}}} Latin … Wikipédia en Français
Radius (music ensemble) — Radius is a London music ensemble founded in 2007 by the British composer Tim Benjamin. The ensemble specialises in the performance of new music from around the world (though primarily in the Western classical music tradition) written by living… … Wikipedia
Radius (Astérix Le Gaulois) — Liste des personnages d Astérix le Gaulois Voici la liste des personnages de la bande dessinée Astérix le Gaulois par René Goscinny et Albert Uderzo, classés par ordre alphabétique. Sommaire 1 Personnages du village 1.1 Abraracourcix 1.2… … Wikipédia en Français
Radius (Astérix le Gaulois) — Liste des personnages d Astérix le Gaulois Voici la liste des personnages de la bande dessinée Astérix le Gaulois par René Goscinny et Albert Uderzo, classés par ordre alphabétique. Sommaire 1 Personnages du village 1.1 Abraracourcix 1.2… … Wikipédia en Français
Radius (astérix le gaulois) — Liste des personnages d Astérix le Gaulois Voici la liste des personnages de la bande dessinée Astérix le Gaulois par René Goscinny et Albert Uderzo, classés par ordre alphabétique. Sommaire 1 Personnages du village 1.1 Abraracourcix 1.2… … Wikipédia en Français
Crane (machine) — A modern crawler type derrick crane with outriggers. The latticed boom is fitted with a jib. A crane is a type of machine, generally equipped with a hoist, wire ropes or chains, and sheaves, that can be used both to lift and lower material … Wikipedia
Radius (os) — Pour les articles homonymes, voir Radius. Pour le protocole informatique, voir Radius (informatique). Le radius est un os long qui forme le squelette de l avant bras. Le mot vient du latin radius, qui signifie rayon . Cet os va de l extérieur du… … Wikipédia en Français
Os radius — Radius (os) Pour les articles homonymes, voir Radius. Pour le protocole informatique, voir Radius (informatique). Le radius est un os long qui forme le squelette de l avant bras. Le mot vient du latin radius, qui signifie rayon . Cet os va de l… … Wikipédia en Français
Fairbairn steam crane — The Fairburn steam crane is a type of harbourside crane of an improved design , patented in 1850 by Sir William Fairbairn.The crane s innovation was in the use of a curved jib, made of riveted wrought iron platework to form a square section box… … Wikipedia
